【昔闻洞庭水原文及译文】《昔闻洞庭水》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，虽篇幅简短，却意境深远，展现了诗人对自然景色的向往与人生感慨。以下是对该诗的原文、译文以及相关总结。
一、原文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
二、译文
以前只听说洞庭湖的壮阔，如今终于登上了岳阳楼。
三、与分析
这首诗虽然只有两句，但语言凝练，情感深沉，体现了杜甫在晚年漂泊生活中的心境。他一生忧国忧民，常以山水寄托情怀。此诗虽未展开描写洞庭湖的景色，却通过“昔闻”与“今上”的对比，表达了诗人对理想与现实的感慨。
四、信息汇总表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 昔闻洞庭水 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 |
| 译文 | 以前只听说洞庭湖的壮阔，如今终于登上了岳阳楼。 |
| 诗句结构 | 两句，前句写过去，后句写现在，形成时间对比。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对自然景色的向往和人生境遇的感慨。 |
| 艺术特色 | 简洁含蓄，意境深远，体现杜甫诗歌的沉郁风格。 |
五、结语
《昔闻洞庭水》虽短，却蕴含深厚的情感与哲思。它不仅是杜甫对自然美景的赞美，更是他对人生经历的回顾与思考。通过这首诗，我们能感受到一位诗人内心的孤独与执着，也更能体会到中国古典诗词中那种“言有尽而意无穷”的艺术魅力。
