【两败俱伤古文翻译介绍】在古代汉语中，“两败俱伤”是一个常用成语，常用于描述双方在争斗中都受到严重损失的情况。该成语源自《战国策·齐策二》中的“夫齐，罢弊国也，而以攻强秦，是使弱者益弱，强者益强，此其势也。”虽然原文并非直接使用“两败俱伤”，但其含义与之相近。
在历史和文学作品中，“两败俱伤”多用来形容战争、竞争或冲突中，双方因过度消耗而陷入困境，最终无法获得真正的胜利。这种局面不仅对个人有害，也可能对国家、组织造成深远影响。
以下是对“两败俱伤”这一成语的详细解析及古文出处对照：
一、成语简介
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 两败俱伤 |
| 拼音 | liǎng bài jù shāng |
| 释义 | 双方都受到严重损失，没有一方真正获胜 |
| 出处 | 非出自单一古文，常见于后世文献及历史记载 |
| 用法 | 多用于描写战争、竞争或矛盾的结果 |
| 近义词 | 各自受损、同归于尽、两虎相争 |
| 反义词 | 各得其所、双赢 |
二、相关古文引用与解释
| 古文出处 | 原文内容 | 翻译与解释 |
| 《战国策·齐策二》 | “夫齐，罢弊国也，而以攻强秦，是使弱者益弱，强者益强，此其势也。” | 齐国本就疲敝，若去攻打强大的秦国，只会让弱者更弱，强者更强，这是必然的趋势。 |
| 《左传·宣公十二年》 | “楚子围宋，宋人告急，晋侯欲救之，赵衰曰：‘不可，此非战之利也。’” | 楚国包围宋国，宋国求援，晋国想出兵救援，但赵衰认为不应出战，因为这可能带来更大的损失。 |
| 《史记·项羽本纪》 | “项王怒，乃召范增谋曰：‘今沛公有功而王之，不置之死地，必反。’” | 项羽愤怒，召见范增商议：“现在刘邦立功却封为王，如果不把他置于死地，他一定会反叛。” |
这些古文虽未直接使用“两败俱伤”一词，但其表达的思想与该成语高度契合，反映了古人对战争后果的深刻思考。
三、现代应用与启示
在现代社会中，“两败俱伤”常被用来形容商业竞争、政治斗争或人际关系中的冲突。例如：
- 商业领域：两家公司为了争夺市场，不惜投入大量资源进行价格战，最终双方利润下降，消费者也未受益。
- 政治斗争：政党之间互相攻击，导致社会分裂，国家发展受阻。
- 人际冲突：朋友之间因误会争吵，最终关系破裂，彼此都失去信任。
因此，“两败俱伤”不仅是对过去历史事件的总结，更是对现实生活的警示。
四、结语
“两败俱伤”作为中华文化中一个重要的概念，体现了古人对冲突后果的深刻认识。它提醒我们在面对矛盾时，应寻求共赢的解决方案，避免无谓的消耗与损失。无论是历史还是现实，我们都应从中吸取教训，走向更加理性和和谐的发展道路。
