【圣代无隐者原文及翻译】一、
《圣代无隐者》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，诗中通过描绘自然景物和人物活动，表达了对隐士生活的向往与赞美。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对理想生活的追求。
本篇文章将对《圣代无隐者》的原文进行解析，并提供准确的翻译，同时以表格形式清晰展示诗句与译文之间的对应关系，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 圣代无隐者，贤人自古稀。 | 在盛世之中没有真正的隐士，贤德之人自古以来就很少。 |
| 试看石上藤，犹有未归时。 | 你看那石上的藤蔓，仍然在等待着归来的人。 |
三、诗歌解析
《圣代无隐者》虽短，却蕴含深意。首句“圣代无隐者”点明了时代背景，认为在太平盛世中，真正隐居山林、不问世事的人已经不多了。次句“贤人自古稀”则进一步强调了贤德之人的稀少，表达出对古代高士的怀念之情。
后两句“试看石上藤，犹有未归时”则是借景抒情，通过描写石上藤蔓仍在等待归人的情景，暗示诗人对隐逸生活的向往，以及对现实社会中难以实现理想生活的感慨。
四、结语
《圣代无隐者》是一首充满哲理意味的诗作，它不仅反映了王维对隐士生活的向往，也体现了他对现实社会的深刻思考。通过简洁的语言和生动的意象，诗人成功地传达了自己内心的矛盾与追求。
如需进一步了解王维其他作品或唐代山水田园诗的特点，可参考相关文学资料进行深入学习。
