【日语nawa是什么意思】“日语nawa是什么意思”是许多学习日语或对日语感兴趣的人常问的问题。Nawa(縄)在日语中是一个比较常见的词汇,但在不同语境下可能有不同的含义。本文将从基本含义、常见用法以及相关词语等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
“Nawa”(縄)在日语中的基本意思是“绳子”,通常指由麻、丝或其他材料编织而成的绳索。它在日常生活和传统文化中都有广泛的应用。
二、常见用法与解释
| 日语 | 发音 | 中文意思 | 用法说明 |
| 縄 | nawa | 绳子 | 指物理上的绳子,如捆绑物品、攀爬等 |
| 縄の結び | nawa no yubi | 绳结 | 表示打结的动作或结果 |
| 縄を切る | nawa o kiru | 割断绳子 | 常用于比喻关系破裂或断绝 |
| 縄張り | nawa hara | 绳网/围栏 | 指用绳子编成的网或围栏 |
| 縄文時代 | nawa bun jidai | 绳纹时代 | 日本古代的一个考古时期 |
三、文化与象征意义
在日语文化中,“nawa”不仅仅是一个日常用语,还具有一定的象征意义。例如:
- 宗教与仪式:在神道教中,有时会使用“nawa”作为净化的工具,象征神圣与纯洁。
- 文学与诗歌:一些日本古典文学作品中,也会用“nawa”来表达牵绊、联系或命运的束缚。
四、其他相关词汇
除了“nawa”本身外,还有一些与之相关的词汇,比如:
- なわがかり(縄がかり):表示“被绳子绑住”,引申为陷入困境。
- なわでつなぐ(縄でつなぐ):用绳子连接,比喻建立联系或合作。
五、总结
“Nawa”在日语中主要表示“绳子”,但根据上下文可以有多种引申义。它不仅是一个实用的名词,也在文化和语言中承载了丰富的象征意义。掌握其基本含义及常见搭配,有助于更好地理解日语表达和文化背景。
| 关键词 | 含义 | 应用场景 |
| 縄(nawa) | 绳子 | 日常生活、传统活动 |
| 縄の結び | 绳结 | 手工、艺术、象征 |
| 縄を切る | 割断绳子 | 比喻关系断裂 |
| 縄文時代 | 绳纹时代 | 考古学、历史 |
| 縄張り | 绳网 | 建筑、安全设施 |
以上是对“日语nawa是什么意思”的总结与分析,希望对你理解这个词有所帮助。


