【任座进谏原文及翻译】一、
《任座进谏》是一则古代历史故事，出自《战国策》，讲述了魏文侯时期，大臣任座因直言进谏而受到君主赏识的故事。通过这一事件，反映出古代君臣之间的互动关系，以及忠言直谏在政治中的重要性。
任座作为一位忠诚的大臣，敢于指出君主的过失，并以具体事例进行劝谏，最终获得魏文侯的认可与赞赏。这一故事不仅展示了任座的忠诚与智慧，也体现了魏文侯虚心纳谏的胸怀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 魏文侯使群臣会议，任座进谏曰：“君仁矣。” | 魏文侯让群臣开会讨论，任座进谏说：“君主您很仁德。” |
| 文侯曰：“何谓也？” | 魏文侯问：“这是什么意思？” |
| 任座对曰：“昔者，子产相郑，民不犯法；今君之政，民多犯法，故曰君仁矣。” | 任座回答说：“从前，子产担任郑国的宰相，百姓不敢触犯法律；现在您的统治下，百姓却常常违法，因此我说您很仁德。” |
| 文侯悦，赐任座百金。 | 魏文侯听了很高兴，赏赐给任座一百金。 |
| 任座曰：“臣闻‘君子之过也，如日月之食焉’，人皆见之；改之，斯为君子矣。” | 任座说：“我听说‘君子的过错，就像日食月食一样，人人都能看见；改正它，就是君子了。’” |
| 文侯曰：“善。” | 魏文侯说：“好。” |
三、总结分析
从《任座进谏》中可以看出，任座并非一味地奉承君主，而是敢于指出问题，提出建设性的意见。他的进谏方式既委婉又有力，通过对比前代贤臣的治理成效，来反映当前的问题，这种“以古鉴今”的方式在古代政治中非常常见。
同时，魏文侯的表现也值得称道。他没有因为被批评而恼怒，反而接受了建议并给予奖励，这体现了他作为明君的胸襟和气度。
总的来说，《任座进谏》不仅是一段生动的历史记载，更是一则关于忠言与纳谏的典范故事，对于现代领导力和沟通方式仍有重要的借鉴意义。
