【结果的英文短语有哪些】在英语学习和实际应用中,“结果”是一个非常常见的词汇,但它的表达方式却多种多样,具体使用哪个词取决于上下文。为了帮助大家更准确地理解和使用“结果”的不同英文表达,以下是一些常用的英文短语及其含义和用法。
一、
“结果”在英语中有多个对应的表达方式,不同的词或短语适用于不同的语境。以下是几种常见且实用的表达方式:
- Result:最直接的翻译,常用于描述某个行为或事件后的结果。
- Outcome:强调某种行动或过程后产生的最终状态,常用于正式或学术场合。
- Consequence:多指某种行为带来的后果,有时带有负面意味。
- Effect:表示某事引发的影响或结果,常与“effect of”搭配使用。
- Resultant:形容词形式,用于描述由某种原因导致的结果。
- Aftermath:通常指事件发生后的后续情况,尤其是负面事件之后。
- Upshot:指事情的最终结果或结论,常用于口语或非正式场合。
- Conclusion:指经过推理或分析得出的最终判断或结论。
- Final result:强调最终的、确定的结果。
- End result:类似于“final result”,但语气更自然。
二、表格展示
| 中文意思 | 英文短语 | 用法说明 | 示例句子 |
| 结果 | Result | 最常用,指事件的直接结果 | The result of the experiment was surprising. |
| 结果 | Outcome | 强调过程后的最终状态 | The outcome of the meeting was positive. |
| 后果 | Consequence | 常带负面含义,指行为带来的影响 | One consequence of the accident was the delay. |
| 效果 | Effect | 表示某事引起的变化或影响 | The effect of the new policy is still unclear. |
| 结果的 | Resultant | 形容词,修饰名词 | The resultant damage was severe. |
| 后果 | Aftermath | 指事件后的状况,常为负面 | The aftermath of the war was devastating. |
| 结论 | Upshot | 口语中常用,指事情的最终结果 | The upshot is that we have to start over. |
| 结论 | Conclusion | 多用于逻辑推理后的判断 | The conclusion of the study was unexpected. |
| 最终结果 | Final result | 强调最终的、不可更改的结果 | The final result of the competition was a tie. |
| 最终结果 | End result | 自然表达,常用于日常对话 | The end result was that we missed the train. |
通过以上内容可以看出,“结果”的英文表达不仅丰富多样,而且每种表达都有其特定的使用场景。掌握这些短语,有助于我们在写作和口语中更准确地传达意思。希望这份总结能对你的英语学习有所帮助。


