【游园不值原文翻译及赏析游园不值原文赏析介绍】《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境深远，表达了作者对春天美景的向往与遗憾之情。以下是对这首诗的原文、翻译、赏析以及相关介绍的总结。

一、原文

游园不值

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

二、翻译

译文：

我轻轻踩着木屐，怕踩坏了青苔上的痕迹，

轻轻地敲着柴门，许久也没有人来开。

春天的景色已经充满了整个园子，

却关不住，一枝盛开的红杏已经从墙头探了出来。

三、赏析

四、背景与作者介绍

叶绍翁（约1150年—1223年），字嗣宗，号靖逸，南宋诗人。他的诗风清新自然，擅长描写田园风光与生活情趣。《游园不值》是他最著名的作品之一，虽未入园，却借“红杏出墙”之景，传达出对自然生命力的赞叹。

五、延伸理解

- “游园不值”含义：指到访园林却没有遇到主人或未能进入园中，表达一种“错过”的意味。

- “红杏出墙”典故：在古代文学中，“红杏出墙”常用来比喻女子情思外溢，但在本诗中则纯粹是自然景象的生动描写，寓意春天的生机无法被禁锢。

- 文化影响：该诗因其优美的意境和深刻的哲理，成为后世广泛传诵的经典之作。

六、总结

《游园不值》虽然篇幅短小，却蕴含丰富的诗意与哲理。它不仅描绘了春天的美好，也体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。通过“红杏出墙”这一细节，诗人巧妙地传达出生命的不可阻挡与自然的无限魅力。无论是从语言、结构还是思想内涵来看，这首诗都堪称中国古代诗歌中的佳作。

表格总结：

如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他作品的对比分析，可继续深入研究。