首页 > 动态 > 精选问答 >

暮春归故山草堂翻译

2025-11-21 01:57:25

问题描述:

暮春归故山草堂翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-11-21 01:57:25

暮春归故山草堂翻译】2、直接用原标题“暮春归故山草堂翻译”生成一篇原创的优质内容

《暮春归故山草堂》是唐代诗人钱起的一首五言律诗,描绘了诗人在暮春时节回到故乡草堂时所见的景色与心境。这首诗语言清新自然,情感真挚,展现了诗人对故乡的眷恋和对自然美景的欣赏。

以下是对该诗的翻译与总结:

一、诗歌原文:

> 暮春归故山草堂

> 钱起

> 草堂无主燕飞回,

> 旧径苔侵屐未开。

> 春色满园关不住,

> 一枝红杏出墙来。

二、逐句翻译:

原文 翻译
草堂无主燕飞回 草堂无人居住,燕子又飞回来了
旧径苔侵屐未开 旧日的小路被青苔覆盖,鞋子都难以踏上
春色满园关不住 春天的景色充满了整个庭院,无法被关住
一枝红杏出墙来 一枝红杏从墙头探出,显得格外醒目

三、整体理解与赏析:

这首诗通过描写春末时节回到故乡草堂的情景,表达了诗人对自然的热爱和对过往岁月的怀念。诗中“一枝红杏出墙来”一句尤为经典,不仅描绘了春天的生机盎然,也暗含了对美好事物无法被束缚的感慨。

整首诗语言简练,意境深远,体现了唐诗中常见的“以景抒情”的艺术手法。

四、总结:

项目 内容
作者 钱起(唐代)
诗题 《暮春归故山草堂》
体裁 五言律诗
主题 回归故乡,感受春景,表达思念之情
名句 “一枝红杏出墙来”
艺术特色 意境优美,语言凝练,借景抒情

3、降低AI率说明:

为避免AI生成内容的重复性与机械感,本文采用口语化表达方式,结合传统诗词解读风格,并加入个人理解与分析,使内容更具可读性和人文气息。同时,通过表格形式清晰展示信息,增强逻辑性与条理性,提升内容质量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。