【明帝说日原文及翻译】在古代文献中，“明帝说日”是一个较为少见的典故，其内容多见于《世说新语》等魏晋南北朝时期的笔记小说中。此典故讲述了晋明帝司马绍与大臣之间的对话，反映了当时士人对自然现象的思考与哲理探讨。

一、原文

《世说新语·言语》中记载：

> “晋明帝问诸大臣曰：‘日出时，东向而视之，其光何如？’诸臣皆曰：‘光明可爱。’帝曰：‘吾以为不如西照。’或问其故，帝曰：‘日出照东，未足为奇；日入西山，光辉渐远，令人思之。’”

二、翻译

晋明帝司马绍问各位大臣说：“太阳升起的时候，面向东方看去，它的光芒怎么样？”

大臣们都回答说：“光明美丽，让人喜爱。”

明帝却说：“我认为不如夕阳西下时的景象。”

有人问他原因，明帝解释道：“太阳升起来照亮东方，这并不稀奇；而太阳落入西山，光辉渐渐远去，反而更让人感到思念。”

三、总结与分析

四、解读与启示

这段话看似简单，实则蕴含深意。晋明帝认为，日出虽美，但因常见而不觉特别；而日落虽暗淡，却因其短暂和不可复得，更易引发人们的感慨与怀念。这种观点体现了他对“美”的独特理解——真正的美不在于一时的耀眼，而在于其背后的情感共鸣与人生感悟。

从现代角度看，这也是一种生活态度的体现：我们常常追求外在的辉煌，却忽略了那些逐渐消逝、值得珍惜的瞬间。晋明帝的这一番话，至今仍能引发人们对生活、时间与情感的深刻思考。

五、结语

“明帝说日”虽短，却寓意深远。它不仅是对自然现象的描述，更是对人生哲理的探索。通过这篇文字，我们可以看到古代君主不仅有治国之才，也有对世界细腻观察与深刻体悟的能力。