【hallelujah是什么意思中文】一、
“Hallelujah” 是一个源自希伯来语的词，常用于宗教或赞美场合，表示对神的赞美与颂扬。在基督教文化中，“Hallelujah” 被广泛使用，尤其在赞美诗和祈祷中。此外，它也出现在流行音乐中，例如莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）创作的歌曲《Hallelujah》，使这个词在大众文化中更加知名。
虽然“Hallelujah”本身没有直接对应的中文翻译，但在不同语境下，可以根据其含义翻译为“赞美主”、“赞美上帝”或“哈利路亚”。在日常生活中，人们也会用“Hallelujah”表达一种强烈的喜悦或感动情绪。
二、表格展示
| 英文词汇 | 中文含义 | 词源 | 使用场景 | 常见用法 |
| Hallelujah | 赞美主 / 赞美上帝 | 希伯来语 | 宗教、音乐、情感表达 | “Hallelujah, we are saved!” |
| “Hallelujah, what a feeling!” |
三、补充说明
- 宗教背景：在犹太教和基督教中，“Hallelujah” 是“Hallel”（赞美）加上“Yah”（神的名字）的组合，意为“赞美耶和华”。
- 音乐影响：莱昂纳德·科恩的《Hallelujah》让这个词在全球范围内广为人知，歌词中带有复杂的情感层次，使得“Hallelujah”不再只是宗教用语，也代表了人类情感的深刻表达。
- 文化意义：在非宗教语境中，“Hallelujah” 可以表示惊喜、感激或狂喜，是一种强烈的情绪表达方式。
如需进一步了解“Hallelujah”的历史、歌词解析或相关歌曲推荐，可继续提问。
