【interfere】“Interfere” 是一个英文动词,表示“干涉、干扰、插手”的意思。在日常交流和正式写作中,这个词常用于描述某人或某事对另一件事的干预,可能带有负面或中性含义。根据语境不同,“interfere” 可以表达出不同的语气和意图。本文将从词义、用法、常见搭配以及例句等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、词义解析
| 词语 | 英文 | 中文解释 | 词性 |
| Interfere | interfere | 干涉、干扰、插手 | 动词 |
- 基本含义:指未经允许地介入某事,影响其正常发展。
- 情感色彩:通常带有负面含义,但有时也可中性使用。
- 常见场景:政治、人际关系、技术操作等。
二、常见用法与搭配
| 搭配 | 释义 | 例句 |
| Interfere with | 干扰、妨碍 | He interfered with the meeting.(他干扰了会议。) |
| Interfere in | 干预、介入(多用于事务) | The government interfered in the election.(政府干预了选举。) |
| Interfere with someone’s privacy | 干扰某人的隐私 | Don’t interfere with my private life.(不要干涉我的私生活。) |
| Interfere with the process | 阻碍过程 | Your comments may interfere with the process.(你的评论可能会阻碍这个过程。) |
三、使用注意事项
1. 时态变化:
- 原形:interfere
- 过去式:interfered
- 过去分词:interfered
- 现在分词:interfering
2. 主谓一致:
- 第三人称单数:interferes
- 例如:She interferes with the plan.
3. 语境选择:
- “Interfere with” 更强调“对……造成干扰”;
- “Interfere in” 更强调“对……事务进行干预”。
四、近义词与反义词
| 词汇 | 同义词 | 反义词 |
| Interfere | intervene, meddle, intrude | let be, leave alone, allow |
五、例句对比
| 正面语境 | 负面语境 |
| The teacher intervened to help the student.(老师介入帮助学生。) | He kept interfering in our conversation.(他不断打断我们的谈话。) |
| The system is designed not to interfere with user experience.(系统设计时不干扰用户体验。) | Her constant interference made it hard to work.(她不断的干涉让工作变得困难。) |
六、总结
“Interfere” 是一个常用且多义的动词,适用于多种语境。正确使用它需要结合上下文,注意其情感色彩和搭配习惯。在实际应用中,应避免过度使用,以免造成误解或不必要的冲突。
表格总结:
| 项目 | 内容 |
| 词义 | 干涉、干扰、插手 |
| 词性 | 动词 |
| 常见搭配 | interfere with, interfere in, interfere with privacy |
| 时态 | interfere (原形), interfered (过去式), interfering (现在分词) |
| 使用注意 | 注意语境和搭配;避免过度使用 |
| 近义词 | intervene, meddle, intrude |
| 反义词 | let be, leave alone, allow |
| 例句 | 例句说明不同语境下的使用方式 |
如需进一步探讨“interfere”在特定领域(如法律、科技、社交)的应用,可继续提问。


