姐姐的翻译是sister，未增删的话即指不增加也不删除任何东西，因此我朋友的姐姐未增删可以翻译为“My friend's sister without any addition or deletion”。如需根据上下文确定更准确合适的表达方式，请提供更多的语境信息。

我朋友的姐姐未增删翻译

姐姐的直译是 "older sister"，朋友的姐姐通常可以表达为 "my friend's older sister"。如果要明确指出其未经过任何增减（指没有进行增删内容或修改的行为），可以在句子中加上描述性的词语或上下文来明确这一点。例如，“我朋友的姐姐，原文未增删任何内容”。因此，“我朋友的姐姐未增删”的英文翻译大致为 "My friend's older sister without any addition or deletion”。

请注意，以上内容是基于固定的字面翻译进行的解读，需要根据实际情况判断具体的语境翻译方式。如果是某种特殊的表达，还需具体情况具体分析。