要将港币转换为人民币，我们需要知道港币和人民币之间的汇率，汇率会不断波动，所以我们需要查询最新的汇率，以2023年1月的汇率为例，1港币约等于0.81人民币，52港币就是：

52港币 * 0.81人民币/港币 = 42.12人民币

这个答案是基于我给出的汇率(1港币=0.81人民币)以及时间(2023年1月)计算的，实际兑换时，请查询当时的实时汇率，汇率可能会受到经济、政策等因素的影响而波动，因此在进行货币兑换时，请关注最新的市场信息。