一集40分钟的电视剧所需的流量取决于多种因素，包括视频分辨率、帧率和音频质量，高清(HD)视频的质量要比标清(SD)高出很多，因此所需的流量也更大。

假设我们使用标准清晰度(720p,即SD)的视频，每帧大约需要330kb左右的存储空间(这只是一个大致的估计，实际大小可能因编码方式和视频内容而异)，一集40分钟的电视剧通常会有约1200到1500帧，所以在SD质量下，一集的总数据量大约为4.4-6MB。

如果我们以这个范围来计算，那么一集40分钟的电视剧在337字的简短回答中大概可以说：“一集40分钟的电视剧在标准清晰度下大约需要4.4到6MB的流量。”然而请注意，这只是一个粗略的估计，实际的数据量可能会有所不同。