在阴阳师这款游戏中，庭院初见所见的生物是狐狸，主要是因为狐狸在游戏中被赋予了重要的文化和象征意义。具体来说：

首先，狐狸在日本的传统文化中，特别是神秘的民间传说中有着重要地位。它们被视为一种富有智慧和神秘力量的生物。在日本神话和传说中，狐狸经常以变化多端的形象出现，有时是正面的象征，有时是恶作剧的角色。这种文化背景使得狐狸在游戏中成为一个重要的角色元素。

其次，在阴阳师的世界里，庭院是玩家与游戏世界互动的重要场所之一。初入庭院时见到的狐狸可能象征着一种游戏初始状态的神秘感和未知感。此外，狐狸在游戏中往往与特定的式神或故事情节相关联，它们的存在也为游戏增添了丰富的情节和故事线索。

因此，庭院初见所见的为何族是狐狸，这一设计体现了游戏开发者对日本文化和传统的深入理解和运用，同时狐狸也象征着游戏世界观中的神秘、智慧和故事性。