在《QQ炫舞》中私聊玩家的步骤如下：

1. 进入游戏大厅，点击左下角的“社交”。

2. 在社交界面中点击“我的好友”，选择想要私聊的好友。

3. 点击好友头像，在弹出的菜单中选择“私聊”。

4. 在弹出的聊天框中输入想要发送的文字，点击发送即可。

另外，在游戏房间中点击想要私聊玩家的头像，可以直接打开对话框进行私聊。如果在其他情况下想私聊某个玩家，可以通过游戏账号查找其QQ号或其他联系方式进行私聊。不过请注意，在私聊过程中请尊重他人，避免打扰或冒犯行为。如果找不到相关位置或功能，可以寻求游戏社区的帮助或者向游戏客服寻求指导。