在炫舞中回复私聊的步骤如下：

1. 进入游戏主界面，点击右下角的社交图标。

2. 在社交界面中，找到并点击想要私聊的玩家头像或昵称。

3. 在打开的聊天窗口中，输入想要说的话。

4. 点击发送按钮，即可完成私聊回复。

请注意，上述步骤可能会根据游戏版本或平台的不同有所差异。如有任何疑问或困难，建议查看游戏的官方指南或向游戏的客服团队寻求帮助。