【婚检的英语是什么】“婚检”的英文表达是 "premarital examination"。这是指在结婚前进行的一系列医学检查，目的是评估双方的身体健康状况，确保婚姻双方在生理和遗传方面没有重大问题，从而为未来的家庭生活打下良好的基础。
为了帮助读者更好地理解“婚检”及其相关概念，以下是一份加表格的形式的说明：
在不同国家和地区，“婚检”可能有不同的称呼和实施方式。在中国，婚检是一种由政府提供的免费或低收费的医疗服务，旨在提高人口素质和减少遗传疾病的发生。而在一些西方国家，虽然婚检并非强制性，但许多夫妻仍会选择进行类似的体检以确保彼此健康。
除了“premarital examination”，“婚检”有时也会被翻译为 "marriage medical check-up" 或 "wedding health check"，但最常用且准确的术语仍然是 "premarital examination"。
表格：常见婚检相关术语对照
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 婚检 | Premarital Examination | 结婚前进行的医学检查 |
| 预防性检查 | Preventive Check-up | 用于预防疾病的常规体检 |
| 遗传咨询 | Genetic Counseling | 对遗传病风险进行评估和指导 |
| 婚前体检 | Pre-marriage Health Check | 与婚检类似，强调身体健康状况 |
| 婚检报告 | Premarital Examination Report | 婚检后出具的详细健康情况记录 |
| 婚检服务 | Premarital Medical Service | 提供婚检的医疗机构或项目 |
通过以上内容可以看出，“婚检”的英文表达较为明确，但在实际使用中可以根据具体语境选择更合适的说法。无论是从法律角度还是个人健康考虑，婚检都是一项值得重视的准备工作。
