【恨相见晩意思】“恨相见晚”是一句出自《史记·项羽本纪》的古语,原文为:“吾与项伯有故,项伯夜驰至沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。曰:‘毋从俱死也。’张良曰:‘臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。’良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:‘为之奈何?’张良曰:‘谁为大王为此计者?’曰:‘鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。’良曰:‘料大王士卒足以当项王乎?’沛公默然,曰:‘固不如也。’良曰:‘今者有小人之言,令将军与沛公有隙。’……于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因曰:‘沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。’项王许诺。沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:‘臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,不及将军,然不意能先入关破秦,得在此。’项王曰:‘此沛公左司马曹无伤言之。不然,籍何以至此?’项王即日因留沛公与饮。酒酣,项王曰:‘奉承兄,愿与君共饮。’沛公曰:‘臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,不意相逢于斯,真恨相见晚也!’”
这句话的意思是:“真希望我们早点见面。”表达了对对方才华、能力或情谊的赞赏和惋惜,认为如果早些相识,也许会有更好的合作或更深厚的情谊。
“恨相见晚”是一种表达遗憾与欣赏的情感,常见于历史人物之间的交往,尤其是对彼此才能或德行的推崇。它不仅体现了对对方的认可,也反映了时间错位带来的遗憾。在现代语境中,“恨相见晚”常用于表达对某人能力、性格或见解的认同,但因种种原因未能早些相识,从而产生一种惋惜之情。
表格:“恨相见晚”的含义与应用场景
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《史记·项羽本纪》 |
| 原文 | “臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,不意相逢于斯,真恨相见晚也!” |
| 含义 | 对对方的才华、能力或情谊的赞赏,因未能早些相识而感到遗憾 |
| 情感色彩 | 感叹、惋惜、敬佩 |
| 应用场景 | 1. 历史人物之间的相互欣赏 2. 现代语境中对他人能力的认可 3. 表达对过去错过机会的感慨 |
| 使用对象 | 可用于对朋友、同事、合作伙伴等的评价 |
| 语言风格 | 文雅、含蓄、富有文化底蕴 |
如需进一步探讨“恨相见晚”在不同文学作品中的运用,或其在现代社交中的实际表达方式,也可继续深入分析。


