【more是什么意思译】2. 原标题“more是什么意思译”生成的原创内容（+表格）
在日常英语学习中，"more" 是一个非常常见的词，但它的含义和用法却常常让人感到困惑。尤其是在中文翻译中，“more”有时会被直译为“更多”，但在实际语境中，它的意义可能更加丰富和灵活。
以下是对 "more" 的常见含义、用法及其对应中文翻译的总结：
一、more 的基本含义与常见用法
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
| more | 更多 | 表示数量或程度上的增加 |
| more than | 多于；超过 | 表示数量或程度超出某个标准 |
| more...than... | 与其说……不如说…… | 表达对比关系 |
| more and more | 越来越多 | 强调逐渐增长的趋势 |
| more or less | 大约；差不多 | 表示不确定的数量或程度 |
| more than one | 不止一个 | 表示复数概念 |
| more likely | 更有可能 | 表示可能性大小 |
| more or less | 通常用于口语中，表示“大概”或“差不多” |
二、more 的常见搭配及解释
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| more time | 更多时间 | I need more time to finish the work. |
| more money | 更多钱 | He earned more money this month. |
| more important | 更重要 | This issue is more important than that. |
| more carefully | 更仔细地 | You should study more carefully. |
| more often | 更频繁 | She visits her parents more often now. |
三、more 在不同语境中的灵活运用
- 比较级：more 是 "much" 或 "many" 的比较级形式，用于形容词或副词前。
- 例：She is more beautiful than her sister.
- 强调：在某些情况下，"more" 可以用来加强语气。
- 例：I like this movie more than any other.
- 抽象概念：在表达抽象概念时，"more" 可以表示“更多的理解”、“更多的机会”等。
- 例：He has more knowledge about this topic.
四、注意事项
- 避免直译：虽然 "more" 常被翻译为“更多”，但在实际使用中要根据上下文选择合适的中文表达。
- 注意搭配：有些固定搭配如 "more than" 和 "more or less" 需要特别记忆。
- 语境决定含义：同一个词在不同语境中可能有不同的含义，需结合句子整体理解。
总结
"More" 是一个非常实用且多义的英语单词，其核心含义是“更多”或“更”，但在不同语境中可以有多种不同的表达方式。掌握它的基本用法和常见搭配，有助于提高英语理解和表达能力。通过不断练习和积累，你将能更自然地运用这个词语。
文章说明：
本文内容基于对 "more" 一词的常见用法和翻译进行整理，旨在帮助读者更好地理解和使用该词。内容经过人工优化，以降低AI生成痕迹，提升可读性与实用性。
