【过去分词got和gotten的区别】在英语中，动词“get”的过去分词形式有两种：got 和 gotten。虽然它们都表示“得到”或“获得”的意思，但在使用上存在明显的差异。了解这两种形式的用法有助于更准确地表达意思，并避免常见的语法错误。
一、
1. got 是“get”的传统过去分词形式，广泛用于英式英语和美式英语中，尤其是在表示“获得”、“变得”等含义时。
2. gotten 是“get”的另一种过去分词形式，主要出现在美式英语中，尤其在表示“获得”或“取得”某种东西时更为常见。
3. 在英式英语中，gotten 通常不被使用，而got 是唯一正确的过去分词形式。
4. 在美式英语中，gotten 被视为更正式或更强调“获得”的过程，而got 则多用于口语和非正式场合。
二、对比表格
| 项目 | got | gotten |
| 动词原形 | get | get |
| 过去式 | got | got |
| 过去分词 | got | gotten |
| 主要使用地区 | 英式英语、美式英语 | 美式英语 |
| 常见用法 | 表示“得到”、“变得”、“到达”等 | 强调“获得”、“取得”、“积累”等 |
| 正式程度 | 中性 | 更正式 |
| 是否用于被动语态 | 可以 | 可以 |
| 例子 | I have got a new job. | I have gotten a lot of experience. |
| 例子 | She got angry. | He gotten into trouble. |
三、使用建议
- 如果你是在写英式英语的文章或信件，got 是更安全的选择。
- 如果你在使用美式英语，特别是在学术或正式写作中，gotten 会显得更加地道和准确。
- 在日常口语中，got 更为常见，但 gotten 也逐渐被接受。
四、常见错误提示
- 不要在英式英语中使用 gotten，这会被认为是不标准的。
- 避免将 got 与 gotten 混淆，尤其是在涉及“获得”或“获取”时，选择合适的词能提升语言准确性。
通过理解 got 和 gotten 的区别，你可以更自然、更准确地使用英语，尤其是在不同语境下做出恰当的选择。
