首页 > 动态 > 生活常识 >

不是花中偏爱菊全诗及译文

2025-08-31 07:09:03

问题描述:

不是花中偏爱菊全诗及译文,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-08-31 07:09:03

不是花中偏爱菊全诗及译文】“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”是唐代诗人元稹的名句,出自《菊花》一诗。这句诗表达了诗人对菊花独特品格的赞美,也体现了他对人生哲理的深刻理解。以下是对这首诗的总结与解析。

一、诗歌原文

《菊花》

唐·元稹

秋丛绕舍似陶家,

遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,

此花开尽更无花。

二、诗歌译文

译文:

秋天的菊花围绕着房屋,像是陶渊明的家园一样。

我绕着篱笆走了一圈,太阳已经西斜。

并不是在众多花中特别喜爱菊花,

是因为当菊花开完之后,就没有其他花可以欣赏了。

三、

项目 内容
作者 元稹(唐代诗人)
诗题 《菊花》
诗句 “不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”
主旨 表达对菊花的喜爱,并非因其本身特别,而是因为其凋谢后别无他花可赏,寓意人生短暂,珍惜当下
艺术手法 借物抒情、托物言志、对比手法
情感基调 淡雅中带感慨,含蓄而深沉

四、赏析要点

1. 借景抒情:诗人通过描写菊花的盛开与凋谢,表达对生命和时光的感悟。

2. 哲理意味:诗句虽简短,却蕴含深刻的人生哲理,体现出诗人对自然与人生的洞察。

3. 语言简洁:全诗用词朴素,情感真挚,符合唐代诗歌的风格。

4. 文化意象:菊花在中国传统文化中象征高洁、隐逸,诗人借此表达自身品格与追求。

五、结语

“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”不仅是对菊花的赞美,更是对生命有限、美好易逝的感叹。诗人以菊花为引,寄托了对人生、自然与时间的思考,使这首诗在千年后仍能引起共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。