【不是花中偏爱菊全诗及译文】“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”是唐代诗人元稹的名句,出自《菊花》一诗。这句诗表达了诗人对菊花独特品格的赞美,也体现了他对人生哲理的深刻理解。以下是对这首诗的总结与解析。
一、诗歌原文
《菊花》
唐·元稹
秋丛绕舍似陶家,
遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,
此花开尽更无花。
二、诗歌译文
译文:
秋天的菊花围绕着房屋,像是陶渊明的家园一样。
我绕着篱笆走了一圈,太阳已经西斜。
并不是在众多花中特别喜爱菊花,
是因为当菊花开完之后,就没有其他花可以欣赏了。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 元稹(唐代诗人) |
| 诗题 | 《菊花》 |
| 诗句 | “不是花中偏爱菊,此花开尽更无花” |
| 主旨 | 表达对菊花的喜爱,并非因其本身特别,而是因为其凋谢后别无他花可赏,寓意人生短暂,珍惜当下 |
| 艺术手法 | 借物抒情、托物言志、对比手法 |
| 情感基调 | 淡雅中带感慨,含蓄而深沉 |
四、赏析要点
1. 借景抒情:诗人通过描写菊花的盛开与凋谢,表达对生命和时光的感悟。
2. 哲理意味:诗句虽简短,却蕴含深刻的人生哲理,体现出诗人对自然与人生的洞察。
3. 语言简洁:全诗用词朴素,情感真挚,符合唐代诗歌的风格。
4. 文化意象:菊花在中国传统文化中象征高洁、隐逸,诗人借此表达自身品格与追求。
五、结语
“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”不仅是对菊花的赞美,更是对生命有限、美好易逝的感叹。诗人以菊花为引,寄托了对人生、自然与时间的思考,使这首诗在千年后仍能引起共鸣。


