【are（you及sure什么意思）】“Are you sure” 是一个常见的英文短语，常用于日常对话中，表示对某件事情的确认或质疑。它通常用来询问对方是否确定某事的真实性、准确性或决定的正确性。
一、总结
“Are you sure” 的字面意思是“你确定吗？”在不同语境下可以表达不同的含义：
- 确认：用于确认对方的说法是否属实。
- 质疑：表示对对方所说内容的怀疑。
- 提醒：提醒对方注意可能的后果或错误。
- 关心：表达对对方决定的关心和担忧。
二、常见用法与含义对照表
| 英文短语 | 中文意思 | 使用场景示例 | 语气/情感色彩 |
| Are you sure? | 你确定吗？ | “Are you sure this is the right way?” “你确定这是正确的做法吗？” | 疑问、不确定 |
| Are you sure about that? | 你确定那是真的吗？ | “Are you sure about that story?” “你确定那个故事是真的吗？” | 质疑、怀疑 |
| Are you sure you want to do that? | 你确定要这么做吗？ | “Are you sure you want to quit your job?” “你确定要辞职吗？” | 提醒、关心 |
| I'm not sure. | 我不确定。 | “I'm not sure if I should go.” “我不确定我该不该去。” | 表达犹豫或不确定 |
三、使用建议
- 在正式场合中，可以用 “Are you certain?” 替代 “Are you sure?”，语气更正式。
- 在非正式或朋友之间，直接使用 “Are you sure?” 更自然。
- 如果你想表达关心或担心，可以说 “Are you sure you’re okay?”（你确定你没事吗？）
四、小结
“Are you sure” 是一个非常实用的英语表达，适用于多种情境。理解其在不同语境下的含义，有助于更好地进行交流和沟通。通过合理使用这个短语，你可以更准确地表达自己的想法，也能更好地理解他人的意图。
