【卜算子黄州定慧院寓居作原文 卜算子黄州定慧院寓居作译文】一、
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是北宋著名文学家苏轼在被贬黄州期间所作的一首词。此词通过描写夜深人静时的孤寂景象，表达了作者在逆境中的孤独与坚定，同时也展现了他超脱世俗、心境澄明的精神境界。
全词语言简练，意境深远，是苏轼词风中“清旷”风格的典型代表。它不仅反映了作者当时的生活状态，也体现了他对人生哲理的深刻思考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 缺月挂疏桐，漏断人初静。 | 残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上，夜深人静，更漏声停。 |
| 漏断人初静，谁见幽人独往来？ | 更漏声停，人们都已入睡，谁看见那幽居之人独自徘徊？ |
| 缥缈孤鸿影，惊起却回头，有恨无人省。 | 孤独的鸿雁影子若隐若现，它惊飞后又回头张望，满腹愁绪无人理解。 |
| 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 | 它挑选了寒冷的树枝也不肯栖息，最终只能停留在冰冷的沙洲上。 |
三、作品赏析要点
- 意象运用：通过“缺月”“疏桐”“孤鸿”等意象，营造出一种冷清、孤寂的氛围。
- 情感表达：词中透露出作者内心的孤独和不屈，虽身处困境，仍保持高洁的情操。
- 结构特点：上下片紧密呼应，层层递进，情感由外到内，由景入情。
- 思想内涵：表现了苏轼面对逆境时的豁达与坚韧，体现其“不以物喜，不以己悲”的人生观。
四、结语
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是一首极具艺术价值的作品，不仅是苏轼个人情感的真实写照，也是中国古典诗词中“咏物抒怀”类作品的典范。它以其含蓄而深刻的表达方式，成为后世传颂的经典之作。
