【桃花坞里桃花庵原文翻译及赏析】一、
《桃花坞里桃花庵》是明代著名文学家唐寅（即唐伯虎）所作的一首诗，全诗以简练的语言描绘了诗人隐居桃花坞的生活情景，表达了他对世俗的超脱与对自然生活的向往。诗中充满了闲适、淡泊的情感，展现了唐寅独特的个性与人生追求。
本篇将对该诗进行原文呈现、逐句翻译，并结合其艺术特色与思想内涵进行赏析，帮助读者更深入地理解这首诗的意境与价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。 | 桃花坞中有座桃花庵，桃花庵下住着桃花仙。 |
| 桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。 | 桃花仙人种下桃树，又摘下桃花换取酒钱。 |
| 酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。 | 酒醒时只在花前坐着，酒醉时还要在花下睡觉。 |
| 花开能向日，花落亦随风。 | 花开时朝向太阳，花落时随风飘散。 |
| 不愿鞠躬车马前，不愿低头米盐间。 | 不愿在车马前鞠躬，也不愿在米盐之间低头。 |
| 世人笑我太疯癫，我笑世人看不穿。 | 世人笑我太过疯癫，我却笑世人看不透。 |
| 不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。 | 看不见那五陵豪杰的坟墓，只有荒草和田地。 |
三、诗歌赏析
唐寅的《桃花坞里桃花庵》是一首充满隐逸情怀的诗作。通过描绘自己在桃花坞中的生活，诗人表现出一种远离尘嚣、追求自由的精神境界。
1. 主题思想
全诗围绕“桃花”展开，借“桃花仙人”的形象，表达诗人对世俗名利的不屑，以及对自然、自由生活的向往。他宁愿过着简单而自在的生活，也不愿屈从于世俗的压力。
2. 艺术特色
- 语言简练：诗句通俗易懂，没有华丽辞藻，却富有画面感。
- 意象鲜明：如“桃花”、“酒”、“花前花下”等意象，营造出一种闲适悠然的氛围。
- 对比手法：诗中“世人笑我”与“我笑世人”形成强烈对比，突出诗人超然物外的心态。
3. 情感表达
诗中流露出一种孤傲与洒脱，既有对现实的不满，也有对自我选择的坚定。诗人虽被世人误解为“疯癫”，但他并不在意，反而以一种豁达的态度面对人生。
四、结语
《桃花坞里桃花庵》不仅是唐寅个人生活与精神世界的写照，也反映了明代文人对于理想生活的追求。它以其朴素的语言、深远的意境，成为后世传颂的经典之作。无论是从文学角度还是人生哲理层面，这首诗都值得我们细细品味。
如需进一步探讨唐寅的其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。
