在春秋时期，有一则关于子罕拒绝接受宝玉的故事，体现了古代贤者高尚的品德与智慧。以下是这篇古文的全文翻译：
原文：“宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。献玉者曰：‘以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。’子罕曰：‘我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝。’”
翻译如下：
有一位宋国的人偶然得到了一块美玉，他将这块玉献给了子罕。然而，子罕却坚决地拒绝了这份礼物。献玉的人感到疑惑，说道：“我已经把这块玉拿给专门鉴定玉石的工匠看过，他们认为这是一块非常珍贵的宝玉，所以我才胆敢把它献给您。”
子罕听后，平静地回答道：“我珍视的是内心的廉洁和不贪图外物的美德，这才是我的至宝；而你所看重的是这块玉石的价值，这才是你的至宝。如果我把这块玉收下，那么我们各自都会失去自己最珍贵的东西。不如让我们每个人都保留自己的宝贝吧。”
这个故事通过简单的对话，展现了子罕对道德修养的高度追求以及他对物质财富的淡泊态度。他将个人品格视为无价之宝，而不是被外界的物质诱惑所动摇。这种精神至今仍然值得我们学习和借鉴。
