【小松杜荀鹤译文】《小松》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首五言绝句，通过描写小松的生长环境与成长过程，表达了对有志之士在逆境中奋发图强、终将成才的赞美。诗中借物喻人，寓意深远，语言简练而富有哲理。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 小松 | 小小的松树 |
| 未出土时先有节 | 在尚未长出地面时就已经有了节骨 |
| 已是凌云心 | 即使已经高耸入云，内心依然坚定 |
| 未忘草木心 | 从未忘记自己是一株草木 |
二、
《小松》以自然界的植物为题材，借“小松”象征有志之士。诗中前两句描绘了小松在未被发现时就已具备坚韧不拔的品格，后两句则表达了即使身处高位，也不忘初心，保持本色的思想情感。
这首诗通过对小松的描写，传达了作者对人格修养和内在品质的重视。它不仅是一首写景诗，更是一首蕴含人生哲理的抒情诗，体现了杜荀鹤对理想人格的追求和对社会现实的思考。
三、艺术特色
1. 借物喻人：以小松比喻有志青年，强调内在品质的重要性。
2. 语言简练：全诗仅二十字，却意境深远，耐人寻味。
3. 结构紧凑：四句诗层层递进，由外到内，由低到高，逻辑清晰。
四、思想内涵
《小松》不仅表达了对小松顽强生命力的赞美，也寄托了诗人对人才成长的期望。它提醒人们，在面对困境时要保持坚强的意志，即使在不起眼的位置，也要坚持自我，最终实现自己的价值。
五、结语
杜荀鹤的《小松》虽篇幅短小，却寓意深刻，展现了诗人对人性、品德和理想的深刻思考。它不仅是对自然的描绘，更是对人生的感悟，具有强烈的现实意义和教育意义。
