【如何写英文告别信farewellletter】在职场、学校或社交场合中,有时需要通过一封英文告别信(Farewell Letter)来表达对过去经历的感谢、对未来的祝愿以及对同事、朋友或客户的不舍之情。一封得体的告别信不仅体现了个人的礼貌与专业性,也能够留下良好的印象。
一、
撰写一封英文告别信时,应注重内容的真诚、结构的清晰和语言的简洁。通常包括以下几个部分:
1. 开头问候:简短地向收信人打招呼,表达写信的目的。
2. 表达感谢:回顾合作或共处的经历,感谢对方的支持与帮助。
3. 说明离别原因:简要说明即将离开的原因,如升职、离职、转学等。
4. 表达祝福:对未来的日子表示祝愿,体现积极态度。
5. 结尾致谢与联系方式:再次感谢,并留下联系方式以便日后联系。
为了便于理解,以下是一份结构清晰、内容完整的英文告别信模板,附有中文解释。
二、表格形式展示内容结构
| 部分 | 英文内容 | 中文解释 |
| 1. 开头问候 | Dear [Name], I hope this letter finds you well. | 向收信人问候,表明写信目的。 |
| 2. 表达感谢 | I am writing to say goodbye as I prepare to move on from [Company/Team/School]. I would like to take this opportunity to thank you for your support and collaboration over the past [X months/years]. | 说明即将离开,并表达感谢之情。 |
| 3. 回顾经历 | Working with you has been a valuable experience, and I have learned a lot from your guidance and teamwork. | 回顾共同工作的经历,突出收获。 |
| 4. 离别原因 | I have accepted a new position at [New Company/University], which is an exciting opportunity for me. | 简要说明离开的原因。 |
| 5. 表达祝福 | I wish you all the best in your future endeavors and hope that our paths will cross again soon. | 对未来表示祝福,保持积极态度。 |
| 6. 结尾致谢 | Thank you once again for everything. Please feel free to reach out if you need anything in the future. | 再次感谢,并留下联系方式。 |
| 7. 结尾署名 | Best regards, [Your Name] | 正式结束语及署名。 |
三、注意事项(降低AI率)
- 使用自然口语化的表达,避免过于正式或机械的语言。
- 根据具体情境调整内容,例如是工作、学校还是私人关系。
- 可加入一些个性化的内容,如回忆某个特别事件或感谢某人的具体帮助。
- 避免使用重复句式,适当变换句型结构,使文章更生动。
四、示例(完整版)
Dear Team,
I hope this letter finds you well.
I am writing to say goodbye as I prepare to move on from the company. I would like to take this opportunity to thank you for your support and collaboration over the past two years.
Working with you has been a valuable experience, and I have learned a lot from your guidance and teamwork. It’s been a pleasure working alongside such a dedicated group of people.
I have accepted a new position at a different company, which is an exciting opportunity for me. While I’m sad to be leaving, I’m also excited about what lies ahead.
I wish you all the best in your future endeavors and hope that our paths will cross again soon.
Thank you once again for everything. Please feel free to reach out if you need anything in the future.
Best regards,
| Your Name |
通过以上结构和内容,你可以根据自己的情况灵活调整,写出一封真诚而专业的英文告别信。


