【七夕李商隐译文】《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗以浪漫而含蓄的笔调描绘了牛郎织女相会的场景，表达了对爱情的向往与对美好时光的珍惜。这首诗语言优美，意境深远，历来被广泛传诵。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 银烛秋光冷画屏 | 秋夜的银色蜡烛映照着冰冷的画屏 |
| 第二句 | 轻罗小扇扑流萤 | 手持轻纱小扇追逐飞舞的萤火虫 |
| 第三句 | 天阶夜色凉如水 | 夜晚的台阶上，夜色清凉如水 |
| 第四句 | 坐看牵牛织女星 | 坐在那儿静静地看着牵牛星和织女星 |
二、内容解析
《七夕》一诗虽然只有四句，但意象丰富，情感细腻。诗中通过“银烛”、“画屏”、“轻罗小扇”、“流萤”等意象，营造出一种静谧而略带哀愁的秋夜氛围。后两句“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”，则将视线引向夜空中的星辰，借牛郎织女的传说，寄托了诗人对爱情的深切渴望与对美好时光的留恋。
此诗虽未直接提及“七夕”节日，但通过对夜晚景色的描写，巧妙地暗示了这一传统节日的氛围。李商隐善于用景写情，寓情于景，使整首诗充满了朦胧的美感和深沉的情感。
三、风格与特点
- 意境深远：诗中描绘的不仅是自然景象，更蕴含着诗人内心的情感波动。
- 语言凝练：四句诗字字精炼，却意蕴丰富。
- 情感含蓄：不直抒胸臆，而是通过景物描写表达对爱情和人生的思考。
四、结语
《七夕》作为李商隐的代表作之一，不仅展现了他高超的艺术造诣，也体现了他对爱情与人生哲理的深刻理解。通过这首诗，我们不仅能感受到古人的浪漫情怀，也能体会到诗歌所传递的永恒之美。
