【添得黄鹂四五声上一句】一、
“添得黄鹂四五声”出自南宋诗人僧志南的《绝句》，全诗为：“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”其中，“添得黄鹂四五声”是后人对诗句的引申或误传，原句并无此内容。
在文学赏析中，常有人将“添得黄鹂四五声”作为“古木阴中系短篷”的下一句进行引用，这可能是由于诗歌意境相似，或后人对诗句的扩展与再创作。实际上，这一说法并不符合原诗结构，属于现代常见的误读或艺术化表达。
为了更清晰地理解这一问题，以下通过表格形式对比原诗内容与常见误解来源。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原诗作者 | 南宋·僧志南 |
| 原诗全文 | 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 |
| “添得黄鹂四五声”出处 | 无直接出处，属后人误传或扩展 |
| 常见误解来源 | 与原诗意境相近，被误认为是下一句 |
| 正确上下文关系 | “古木阴中系短篷”为第一句，无“添得黄鹂四五声”这一句 |
| 文学影响 | 该误传版本常被用于诗词教学或文学创作中，具有一定的文化影响力 |
三、结语
“添得黄鹂四五声”虽非原诗内容，但其在文学传播中已形成一种固定的表达方式，体现了古典诗词在流传过程中的演变与再创造。对于读者而言，了解原诗本意有助于更准确地把握文学作品的内涵与价值。
