【劝学诗赵恒原文及翻译】《劝学诗》是宋朝皇帝宋真宗赵恒所作的一首鼓励人们勤奋学习的诗歌。该诗语言朴实,寓意深刻,至今仍被广泛引用,用以激励学子刻苦读书、追求知识。
一、原文
劝学诗
赵恒
书中自有千钟粟,
书中自有颜如玉。
书中自有黄金屋,
书中自有车如簇。
男儿若遂平生志,
六经勤向窗前读。
二、翻译
劝学诗(译文)
书本中自有丰富的粮食(象征财富),
书本中自有美丽的女子(象征美好生活),
书本中自有豪华的住宅(象征地位),
书本中自有成群的车辆(象征权势)。
男子如果能实现一生的理想,
就应该勤奋地在窗前研读经典书籍。
三、
这首诗通过生动的比喻,强调了读书的重要性。它不仅表达了对知识的尊重,也揭示了学习可以带来物质和精神上的双重回报。诗人希望后人能够珍惜学习机会,通过读书改变命运,实现人生价值。
四、表格对比
| 原文句子 | 翻译句子 | 意义解析 |
| 书中自有千钟粟 | 书本中自有丰富的粮食 | 表示读书可以带来财富 |
| 书中自有颜如玉 | 书本中自有美丽的女子 | 表示读书可以带来美好的婚姻或生活 |
| 书中自有黄金屋 | 书本中自有豪华的住宅 | 表示读书可以带来社会地位 |
| 书中自有车如簇 | 书本中自有成群的车辆 | 表示读书可以带来权力与荣耀 |
| 男儿若遂平生志 | 男子如果能实现一生的理想 | 强调读书是实现理想的途径 |
| 六经勤向窗前读 | 就应该勤奋地在窗前研读经典书籍 | 鼓励人们努力学习经典 |
五、结语
《劝学诗》虽为古代作品,但其思想至今仍具有现实意义。它提醒我们,知识是改变命运的重要工具,唯有不断学习,才能在人生的道路上走得更远、更稳。


