【去私原文及翻译】一、
《去私》是古代儒家思想中关于个人修养与社会公德的重要篇章，强调去除私心、以公为先的道德观念。文中通过论述个人如何在日常生活中摒弃私欲，追求公正与无私，来实现自我完善与社会和谐。其核心思想在于“去私”不仅是个人品德的体现，更是治理国家、维护社会秩序的基础。
本文将对《去私》的原文进行整理，并提供对应的现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵。同时，通过表格形式对比原文与译文，增强可读性与实用性。
二、去私 原文及翻译 表格
| 原文 | 翻译 |
| 夫人之有欲也，不可无也；而人之有私也，不可有也。 | 人有欲望是正常的，但有私心却是不可取的。 |
| 欲者，情之动也；私者，利之蔽也。 | 欲是情感的自然流露；私是利益的遮蔽。 |
| 无欲则无争，无争则无乱。 | 没有欲望就不会争斗，没有争斗就不会混乱。 |
| 故君子务去私，以安天下。 | 所以君子应致力于去除私心，以安定天下。 |
| 不以己之好恶为法，而以公义为准。 | 不以自己的好恶为标准，而以公义为准则。 |
| 能行此道者，必能治国平天下。 | 能践行此道的人，必定能够治理国家、安定天下。 |
| 今人多溺于私，而忘其本。 | 现代人大多沉溺于私心，而忘记了本心。 |
| 是以民不和，政不修，国不宁。 | 因此民众不和睦，政事不修明，国家不安宁。 |
| 吾愿世之人，皆去私而归公。 | 我希望世人皆能去除私心，回归公义。 |
| 则天下大同，万物咸宁。 | 那么天下就会大同，万物都能安宁。 |
三、结语
《去私》虽篇幅简短，但其思想深刻，对当今社会仍具有重要的现实意义。它提醒我们，在面对个人利益与公共利益时，应秉持公正、无私的态度，才能实现真正的和谐与进步。通过学习与实践“去私”的理念，有助于提升个人道德修养，推动社会整体向善发展。
