【火树银花不夜天全诗译文】“火树银花不夜天”是一句广为流传的诗句，常用于描绘节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。这句诗并非出自某一首完整的古诗，而是由多个诗句组合而成，常见于描写元宵节、春节等传统节日的场景。
为了更好地理解这一意境，我们可以结合相关诗句进行整理与翻译，形成一个较为完整的表达。
一、
“火树银花不夜天”源自唐代诗人苏味道《正月十五夜》中的名句：“火树银花合，星桥铁锁开。”后人将其扩展为“火树银花不夜天”，意指灯火璀璨、如火如荼、夜色不眠的盛景。这种景象多出现在元宵佳节，象征着团圆、喜庆与繁荣。
在现代文学和影视作品中，“火树银花不夜天”被广泛引用，成为形容节日气氛的经典语句。它不仅描绘了视觉上的繁华，也传递出人们对美好生活的向往与祝福。
二、相关诗句与译文对照表
| 原文诗句 | 出处 | 译文 |
| 火树银花合 | 唐·苏味道《正月十五夜》 | 火树银花交相辉映，绚丽多彩 |
| 星桥铁锁开 | 唐·苏味道《正月十五夜》 | 星桥上的铁锁打开，人们可以通行 |
| 不夜天 | 后人扩展 | 夜晚如同白昼，灯火通明 |
| 花灯万盏照人间 | 现代创作 | 无数花灯照亮人间，热闹非凡 |
| 金鼓声声伴笑语 | 现代创作 | 鼓声阵阵，欢笑声不断，充满节日气氛 |
三、结语
“火树银花不夜天”不仅是对节日夜晚美丽景象的生动描绘，更承载着中华传统文化中对团圆、祥和与幸福的追求。无论是古代诗句还是现代创作，都展现了这一意象的独特魅力与文化内涵。
通过以上整理与翻译，我们能够更全面地理解这一经典语句的来源与意义，感受其背后深厚的文化底蕴。
