【马价十倍文言文翻译】一、
《马价十倍》是一则出自《战国策·齐策》的寓言故事，讲述的是一个善于宣传的人通过巧妙的手段，使原本价值不高的马被人们误认为是稀世良驹，最终价格翻了十倍。这个故事反映了语言的力量、舆论的影响以及人们对权威和名声的盲目信任。
故事中，一位商人买了一匹普通的马，但他通过夸大其价值、利用他人对他的信任，最终让这匹马的价格大幅上涨。从中可以看出：在信息不对称的情况下，宣传和信誉可以极大地影响商品的价值。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐王使使者问马于楚。 | 齐王派使者向楚国询问马的情况。 |
| 楚王曰：“马，千金之物也。” | 楚王说：“马，是价值千金的东西。” |
| 使者曰：“此马，非良马也。” | 使者说：“这匹马，并不是好马。” |
| 王曰：“然则何以贵之？” | 楚王问：“既然不是好马，为什么这么贵？” |
| 曰：“臣闻之，人主之子，不患无马，患无良相；人主之相，不患无马，患无良将；人主之将，不患无马，患无良士。” | 使者回答：“我听说，君主的儿子，不担心没有马，而担心没有贤相；君主的贤相，不担心没有马，而担心没有良将；君主的良将，不担心没有马，而担心没有贤士。” |
| 王曰：“善。” | 楚王说：“说得对。” |
| 于是，马价十倍。 | 于是，这匹马的价格涨了十倍。 |
三、理解与启示
《马价十倍》虽短小精悍，但寓意深刻。它揭示了以下几个道理：
1. 宣传的力量：一个人若能巧妙地运用语言，可以改变人们对事物的认知。
2. 信任的重要性：当人们相信某人时，即使事实并不完全清楚，也会接受其说法。
3. 舆论的影响：社会舆论往往能左右市场价值，甚至超越实际价值。
4. 信息不对称：在缺乏全面了解的情况下，人们容易被表面信息所误导。
总之，《马价十倍》不仅是一个历史故事，更是一面镜子，映照出人性中的盲点与弱点。它提醒我们在面对信息时要保持理性思考，避免被浮夸的言论所迷惑。
