【采莲曲王昌龄翻译】《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首描写江南水乡采莲生活的诗作，语言清新自然，富有画面感。以下是对该诗的翻译与总结，并以表格形式呈现。
一、诗歌原文
《采莲曲》
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
二、诗歌翻译
这首诗描绘了采莲女在荷塘中采莲的情景，通过自然景色和人物动作的描写，展现出一种清新、活泼的田园生活氛围。
- 第一句：“荷叶罗裙一色裁”——采莲女子的绿色衣裙与荷叶融为一体，仿佛是同一颜色剪裁而成。
- 第二句：“芙蓉向脸两边开”——盛开的荷花仿佛朝着采莲女的脸庞绽放，显得格外美丽。
- 第三句：“乱入池中看不见”——她们在荷塘中穿梭，身影被荷叶遮挡，难以看见。
- 第四句：“闻歌始觉有人来”——直到听到歌声，才意识到有采莲人在附近。
三、
这首诗通过对采莲场景的细腻描写，展现了江南水乡的自然之美和采莲人的生活情趣。诗中运用了比喻和拟人手法，使画面生动形象，情感真挚自然。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《采莲曲》 |
| 作者 | 王昌龄 |
| 体裁 | 乐府诗（五言绝句） |
| 主题 | 描写江南采莲生活，表现自然之美与人物情态 |
| 语言风格 | 清新自然，形象生动 |
| 艺术手法 | 比喻、拟人、白描 |
| 诗句翻译 | 1. 荷叶与罗裙同色，2. 芙蓉对脸开放，3. 人入池中难寻，4. 听到歌声才知有人来 |
| 表达情感 | 对自然风光的喜爱，对劳动生活的赞美 |
如需进一步了解王昌龄的其他作品或唐代乐府诗的特点，可继续探讨。
