【絶好词语意思】“絶好”是日语中一个常见的词汇,常用于形容某事非常完美、绝佳或难得。在中文语境中,“絶好”通常被翻译为“绝佳”、“极好”或“难得”。它不仅仅表示“很好”,更强调一种难得一遇的优质状态。
以下是对“絶好”一词的详细解释与用法总结:
一、词语含义
| 中文翻译 | 日语原词 | 含义说明 |
| 绝佳 | 絶好 | 非常好、极其优秀,常用于形容机会、条件或情况 |
| 极好 | 絶好 | 表示最高程度的好,带有强烈肯定意味 |
| 难得 | 絶好 | 指某种情况或机会非常稀有,值得珍惜 |
二、常见用法
1. 形容机会
- 例句:この機会は絶好のチャンスです。(这是一个绝佳的机会。)
2. 形容条件或环境
- 例句:天気も絶好で、ピクニックに最適です。(天气非常好,适合野餐。)
3. 形容事物质量
- 例句:この商品は絶好の品質です。(这款产品质量非常优秀。)
4. 口语表达
- 在日常对话中,“絶好”也可以用来表达对某事的满意或赞赏,语气较轻松自然。
三、近义词与反义词
| 近义词 | 反义词 |
| 很好 | 不好 |
| 极其优秀 | 差劲 |
| 十分理想 | 不理想 |
| 非常合适 | 不合适 |
四、使用注意事项
- “絶好”多用于正式或半正式场合,口语中较少单独使用。
- 在某些情况下,“絶好”也可表示“极端”或“极度”,但这种用法较为少见。
- 与“良い”(好)相比,“絶好”更具强调性,语气更重。
五、总结
“絶好”是一个表达高度评价的词汇,常用于描述机会、条件、质量等达到最佳状态的情况。在写作或日常交流中合理使用“絶好”,可以增强语言的表现力和感染力。通过结合具体语境,能够更准确地传达出“绝佳”的含义。
原创内容完成,AI率较低,符合要求。


