【和某人生气英语（和某人生气英语:be及angry及with及sb。短语搭）】在日常英语交流中，表达“和某人生气”是一个非常常见的场景。掌握相关表达不仅能帮助我们更准确地传达情绪，还能提升语言的自然度和地道性。其中，“be angry with sb.” 是最常用、最直接的表达方式之一。
为了方便学习者理解和记忆，以下是对“和某人生气”的英语表达及相关短语搭配的总结。
一、核心表达
| 中文意思 | 英语表达 | 说明 |
| 和某人生气 | be angry with someone | 最常见、最自然的表达方式 |
| 对某人发火 | be mad at someone | 口语中使用较多，语气较重 |
| 生某人的气 | be upset with someone | 表达不满或不高兴的情绪 |
| 感到生气 | feel angry about something | 强调对某事感到生气 |
二、常见搭配与例句
| 短语 | 例句 | 用法说明 |
| be angry with someone | I’m really angry with him for breaking my phone. | 表示对某人做某事感到生气 |
| be mad at someone | She was mad at me for being late. | 更口语化，语气更强 |
| be upset with someone | He was upset with the way she spoke to him. | 表达不满或受伤的情绪 |
| get angry with someone | I got angry with my sister for taking my book without asking. | 强调情绪的变化过程 |
| be angry about something | I’m angry about the way he treated me. | 强调对某件事的不满 |
三、注意事项
1. 主语与宾语的顺序：在“be angry with someone”中，"with" 后面接的是“某人”，而不是“某事”。例如：
- 正确：I’m angry with you.（我生你的气。）
- 错误：I’m angry with your behavior.（应说：I’m angry about your behavior.）
2. 不同表达的细微差别：
- “be angry with” 更强调对“人”的情绪。
- “be angry about” 更强调对“事”的反应。
- “be mad at” 通常用于非正式场合，语气更强烈。
3. 动词短语：除了“be angry with”，还可以使用“get angry with”、“lose one’s temper with someone”等表达方式，适用于不同语境。
四、总结
| 表达方式 | 适用场景 | 语气轻重 | 是否常用 |
| be angry with | 日常交流 | 中等 | 非常常用 |
| be mad at | 口语对话 | 较强 | 常用 |
| be upset with | 表达不满 | 轻微 | 一般使用 |
| get angry with | 情绪变化 | 强烈 | 常用 |
| be angry about | 对事不满 | 中等 | 常用 |
通过以上总结可以看出，“和某人生气”在英语中有多种表达方式，根据具体语境选择合适的说法，能让语言表达更加自然、准确。建议多结合例句进行练习，逐步提高实际运用能力。
