【多谢用粤语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到需要用粤语交流的场合，比如去香港、澳门旅游，或者与粤语使用者沟通。其中，“多谢”是一个非常常见的表达感谢的词语，但在粤语中，它的说法和普通话有所不同。
为了帮助大家更好地掌握“多谢”在粤语中的正确表达方式，本文将从多个角度进行总结，并附上表格方便查阅。
一、
“多谢”在粤语中有多种说法，根据不同的语境和语气，可以选择不同的表达方式。以下是几种常见的说法及其使用场景：
1. 多謝（do1 ze6）
这是最常见、最标准的表达方式，适用于大多数正式或非正式场合，表示“谢谢”。
2. 唔該（m4 goi1）
这是另一种常用的感谢表达，语气较为口语化，常用于朋友之间或熟人之间的交流。
3. 多謝你（do1 ze6 nei5）
在“多謝”后面加上“你”，表示对对方的感谢，更显礼貌和亲切。
4. 多謝多啦（do1 ze6 do1 laa1）
这是一种更口语化的表达，意思是“非常感谢”，常用于轻松或亲密的场合。
5. 真係多謝（zam1 hai6 do1 ze6）
“真係”表示“真的”，加上“多謝”则强调真诚的感谢，适合在较正式或特别的场合使用。
此外，在粤语中，有时也会用“唔使客氣”（不要客气）来回应别人的感谢，表示“不用谢”。
二、常用“多谢”粤语表达对照表
| 中文 | 粤语拼音 | 粤语写法 | 使用场景 |
| 多谢 | do1 ze6 | 多謝 | 最常见、通用的感谢表达 |
| 不该 | m4 goi1 | 不該 | 口语化表达，常用于朋友之间 |
| 多谢你 | do1 ze6 nei5 | 多謝你 | 表达对对方的感谢，更显礼貌 |
| 多谢多啦 | do1 ze6 do1 laa1 | 多謝多啦 | 口语化，表示“非常感谢” |
| 真系多谢 | zam1 hai6 do1 ze6 | 真係多謝 | 强调真诚的感谢，较正式 |
三、小贴士
- 在粤语中，有些词的发音和普通话差异较大，建议多听本地人发音以提高准确性。
- 如果你是初学者，可以从“多謝”和“唔該”开始练习，这两个词在日常交流中使用频率较高。
- 学习粤语时，结合语境和语气非常重要，避免直译导致误解。
通过以上内容，希望大家能够更清楚地了解“多谢”在粤语中的多种表达方式，并能在实际交流中灵活运用。如果你有更多关于粤语的问题，欢迎继续提问！
