《落花诗册》是一组以“落花”为意象的诗歌集,通常用来表达对时光流逝、人生无常以及美好事物易逝的感慨。这类诗作在中国古典文学中颇为常见,尤其在唐宋时期,许多文人墨客都曾以此题材抒发情怀。以下便是《落花诗册》的原文与翻译,供读者欣赏与参考。
一、原文
其一
春来百卉争芳色,
独爱桃花映水红。
一夜风狂吹尽去,
空余残瓣落尘中。
其二
花开花落本无常,
谁道青春不复长?
纵使千般留不住,
只留清梦入诗章。
其三
满地飞红似雪纷,
游蜂舞蝶各纷纷。
莫言此景无情意,
亦是人间别样春。
其四
旧时庭院今何在?
唯有落花伴晚云。
欲问当年歌舞处,
空余寂寞对斜曛。
其五
落花不语随流水,
一去无踪任远行。
若问此心何处寄?
天涯处处是归程。
二、译文
其一
春天到来时百花争艳,
我唯独喜爱那桃花映照水面的红色。
但一夜之间狂风大作,
只剩下零落的花瓣散落在尘土之中。
其二
花开花落本来就是无常的,
谁说青春可以永远停留?
即使有千般不舍,也无法挽留,
只能将这份情感寄托于诗篇之中。
其三
满地的花瓣像雪花一样飘落,
蜜蜂和蝴蝶在其中翩翩起舞。
不要说这景象没有情意,
它也是人间别样的春天。
其四
昔日的庭院如今在何处?
只有落花陪伴着傍晚的云霞。
想问问当年歌舞欢宴的地方,
如今只剩下寂静与夕阳的余晖。
其五
落花默默地随水流去,
一去不返,任凭它远行。
如果问我的心归向何处,
那天涯海角都是我的归途。
三、赏析
《落花诗册》通过描绘落花的景象,表达了诗人对生命短暂、时光易逝的深刻感悟。诗中既有对自然之美的赞叹,也有对人生无常的无奈与释然。每一首诗都简洁而富有意境,语言优美,情感真挚,展现了古代文人细腻的情感世界与深邃的哲思。
无论是“落花不语随流水”,还是“天涯处处是归程”,都透露出一种超然物外、顺应自然的心境。这种心境不仅体现了中国传统文化中的“道法自然”思想,也让人在阅读之余,感受到一种淡泊与宁静的力量。
如你所见,《落花诗册》不仅是对自然景象的描写,更是心灵深处的写照。愿你在品读这些诗句时,也能找到属于自己的那一份诗意与安宁。


