在古代诗词中,离别是一个常见的主题。这首诗便是以离别为背景,抒发了诗人对友人离去时复杂而深沉的情感。以下是这首诗的原文以及详细的翻译。
原诗如下:
又送王孙去,
萋萋满别情。
漠漠水田飞白鹭,
阴阴夏木啭黄鹂。
这首诗的作者是唐代著名的诗人王维。王维不仅擅长绘画,还精通音乐与诗歌,他的作品往往具有极高的艺术价值。在这首诗中,他通过细腻的笔触描绘了送别场景,并融入了自然景色,使整首诗既富有画面感又饱含深情。
接下来是这首诗的翻译:
又一次送别朋友远行,
草地上青草茂盛,仿佛充满了我们的离愁别绪。
广阔的水田上空,白鹭展翅飞翔;
夏日茂密的树林里,黄鹂鸟欢快地鸣叫着。
在这首诗里,“又送王孙去”表达了诗人多次经历离别的无奈和伤感。“萋萋满别情”则具体描述了送别时那难以言表的惆怅情绪。“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”这两句通过对自然景物的描写,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,进一步烘托了离别的主题。
总之,《又送王孙去,萋萋满别情》是一首充满诗意且情感丰富的作品,它不仅仅记录了一次普通的送别事件,更深刻地反映了人类对于离别的普遍感受。通过阅读这样的经典之作,我们可以更好地理解古人的情感世界,并从中获得启发。


