翡翠作为一种珍贵的玉石，因其独特的美感和文化价值深受人们喜爱。然而，市场上也充斥着大量仿制品，如何辨别翡翠的真伪成为许多消费者关心的问题。以下是一些简单实用的方法：

首先，观察颜色与光泽。天然翡翠的颜色自然柔和，光泽温润如油脂。而假翡翠通常颜色过于鲜艳或死板，缺乏层次感，表面也可能显得过于光亮或暗淡无光。

其次，听声音辨别。轻轻敲击翡翠，天然翡翠会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠则可能声音沉闷甚至破碎。

此外，借助放大镜检查内部结构。天然翡翠内部常有细微的矿物晶体颗粒和自然纹理，而人造仿品往往结构单一，缺乏这种天然特征。

最后，可以使用滴水测试。在翡翠表面滴一滴水，如果水珠能够长时间保持圆润而不散开，则说明翡翠质地致密，为真品的可能性较大。

通过以上方法，您可以初步判断翡翠的真假，但若仍有疑问，建议前往专业机构进行详细检测。