作品原文 　　西 楼 　　海浪如云去却回，北风吹起数声雷。

　　朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。

[1] 全文翻译 　 　海浪像云一样，去了又来， 　　北风吹起时又传来几声雷鸣。

　　红楼的四周都卷起帘子， 　　我卧在楼上看著急急而来的雨。