电视剧是 他强由他强，清风抚山冈。

他横由他横，明月照大江。

小说则在其中加了两句：他自狠来他自恶，我自一口真气足。

此后再无关于九阳神功口诀的描述。

小说节选如下：小说第十八章 倚天长剑飞寒铓他深深吸一口气，终于硬生生坐起，但见他身子发颤，随时都能再度跌下，各人屏住了呼吸注视，四周虽有数百众人，但静得连一针落地都能听见。

便在这万籁俱寂的一刹那间，张无忌突然间记起了九阳真经中的几句话：“他强由他强，清风拂山冈。

他横任他横，明月照大江。

”他在幽谷中诵读这几句经文之时，始终不明其中之理，这时候猛地里想起，以灭绝师太之强横狠恶，自己决非其敌，照着九阳真经中要义，似乎不论敌人如何强猛、如何凶恶，尽可当他是清风拂山，明月映江，虽能加于我身，却不能有丝毫损伤。

然则如何方能不损我身？经文下面说道：“他自狠来他自恶，我自一口真气足。

”他想到此处，心下豁然有悟，盘膝坐下，依照经中所示的法门调息，只觉丹田中暖烘烘地、活泼泼地，真气流动，顷刻间使遍于四肢百骸。

那九阳神功的大威力，这时方才显现出来。

他外伤虽重，呕血成升，但内力真气，竟是半点也没损耗。