“沧海月明珠有泪”借用鲛人泣珠的典故：原文：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。

”译文：南海水中有鲛，在水中生活像鱼一样，从来不放弃纺织的工作，它哭的时候能哭出珍珠来（它的眼泪是珍珠）。

“蓝田日暖玉生烟”源自南北朝干宝《搜神记》：       传说春秋时，吴王夫差的小女儿紫玉爱慕韩重，并想嫁给他，但没有成功，因此郁闷而死。

韩重从外地游学回来，前往她的墓上哀悼。

忽然紫玉现出原形，赠送明珠给韩重，并对他唱歌。

韩重想抱住她，紫玉却像轻烟一般不见了。

出自《锦瑟》，是唐朝诗人李商隐的代表作。

原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆？只是当时已惘然。

译文：       锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。

我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。

沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。

蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。

悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。

读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想内容，但那可供神游的诗境，却很容易在脑子里浮现。