首页 动态 > 生活 > 正文

西语英语翻译(西语翻译在线翻译)

导读 2007年12月31号,身边围绕着女友还有朋友,我们大家一起在酒吧里迎接新年的到来,一切都棒极了。然而,在2009年即将到来之际(即指又一个12...

2007年12月31号,身边围绕着女友还有朋友,我们大家一起在酒吧里迎接新年的到来,一切都棒极了。

然而,在2009年即将到来之际(即指又一个12月31号到来之际),匆匆瞥过时间(这句我也不确定),看着那些痛与苦,我不禁自问/自忖:我到底怎么了?是什么在我体内?谁将会永远伴我左右? 日复一日地在健身房做着运动,思忖着未来,缓慢地重复着相同的轨迹。

(这段其实没一个逗号前都有一个“dia a dia”即“每天”,我没带他每一个都翻一遍。

还有最后那句“其实直译过来是“慢慢行走在路上”,但是考虑到ruta很像英文里的“route”,有点“一成不变”的意思,所以就……) 即便爱在泣血,灵魂在恸哭,亦要发自内心地微笑。

一直以来,一个强而有力的声音对我说道:希望永不消逝(希望不死/希望永存) 话说一楼的那个傻*,拿翻译器来糊弄人,……鄙视。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。