在进行中英文翻译时，一定要注意的两点，不要只会死板的采取直译的方式进行翻译，这也是许多人的单词背得滚瓜烂熟但是没有实际效果的原因。

第二点在进行翻译时，采取意去其形，就是当你了解主要语句的意思和情感后，你就可以按照自己的话进行总结和说明 。

如果你的英文不是很好，但是又想翻译中英文句子，其实你可以借助一下专业的翻译软件，比如 语音翻译器，它的翻译就很精准，对于英语翻译学习者还是英语翻译需求者来说都是一个不错的选择。

操作步骤：1：打开后，我们选择语音翻译模式作为沟通方式。

2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择英文。

 3：翻译页面，在语音翻译页面点击最下角的中文按钮，开始进入录音页面，说话完成后点击完成按钮，开始进行中文对英文的翻译。

 4：翻译结果页面，英文翻译结果会在文字展现的同时播放英文语音。

点击文本框中的喇叭按钮，可以进行英文语音重复播放。

 5：英译汉在线翻译器语音互译功能，点击最下角的英文标志按钮，进入录音页面，录音完成后点击完成按钮，进行英文对中文的翻译。