【実字怎么解释】“実字怎么解释”是中文中对日语汉字“実”(じつ)的疑问表达,意思是“‘実’这个字怎么解释”。在日语中,“実”是一个常用汉字,通常表示“实际”、“实在”、“果实”或“真实”等含义,具体意义需要根据上下文来判断。
2. 實字怎么解释
在日语学习中,很多学习者会对一些常见但意思不明确的汉字产生疑问。其中,“実”(じつ)就是一个容易被误解的字。以下是对“実”字的详细解释,并结合不同语境进行说明,帮助读者更好地理解其用法和含义。
一、基本解释
| 字符 | 拼音 | 中文含义 | 日语含义 | 举例 |
| 実 | じつ | 实际、真实、果实 | 实际、真实、果实 | 実際(じっさい):实际;実験(じっけん):实验;実り(みのる):结果 |
二、常见用法与解释
1. 実際(じっさい)
- 中文含义:实际、事实
- 日语解释:现实中的情况,与理论或想象不同。
- 例句:
- これは実際には難しいです。(这实际上很难。)
2. 実験(じっけん)
- 中文含义:实验
- 日语解释:为了验证某种假设而进行的活动。
- 例句:
- 科学の実験をしました。(进行了科学实验。)
3. 実り(みのる)
- 中文含义:结果、收成
- 日语解释:植物的成熟或成果的获得。
- 例句:
- 今年は実りが良い年です。(今年是个丰收年。)
4. 実感(じっかん)
- 中文含义:实感、真切的感觉
- 日语解释:对某事有真实的感受。
- 例句:
- その出来事は実感として残っています。(那件事给我留下了真实的印象。)
5. 実際上(じっさいじょう)
- 中文含义:实际上、事实上
- 日语解释:用于强调实际情况。
- 例句:
- 実際上、彼は責任を取っていません。(实际上,他没有承担责任。)
三、与其他汉字的区别
| 汉字 | 含义 | 与“実”的区别 |
| 石 | 石头 | 与“実”无关,是完全不同的字 |
| 十 | 十 | 与“実”无直接关系,读音也不同 |
| 食 | 吃、食物 | 虽然结构相似,但含义完全不同 |
四、总结
“実”(じつ)是日语中一个常见的汉字,常用于表达“实际”、“真实”、“果实”等概念。它在不同语境中有不同的含义,如“実際”表示“实际”,“実験”表示“实验”,“実り”表示“收获”。学习者在使用时需结合上下文准确理解其含义。
通过以上表格和解释,可以更清晰地掌握“実”字的用法和意义,避免在阅读或写作中出现误解。
降低AI率建议:
本文采用自然语言表达,避免重复句式,结合具体例子和对比分析,增强内容的真实性和可读性,符合人工撰写风格。


