【人物传记的英文】在英语中,“人物传记”通常翻译为 "Biography"。它是一种记录某人一生经历、成就和影响的文学体裁,常用于描述历史人物、名人、科学家、艺术家等的重要生平事迹。
“人物传记”是记录一个人生平经历的书面作品,其英文名称为 "Biography"。在英语语境中,这一概念不仅用于学术研究,也广泛应用于文学、影视、教育等多个领域。根据内容的详略程度和用途不同,还衍生出多种相关术语,如“自传”(Autobiography)、“回忆录”(Memoir)等。以下表格对这些常见术语进行了简要对比,帮助读者更好地理解它们之间的区别与联系。
人物传记相关术语对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 含义说明 |
| 人物传记 | Biography | 记录某人一生经历、成就和影响的书面作品,由他人撰写。 |
| 自传 | Autobiography | 由本人撰写的个人生平经历,强调主观感受和第一人称叙述。 |
| 回忆录 | Memoir | 侧重于特定人生阶段或事件的回忆性叙述,通常带有情感色彩。 |
| 传记小说 | Biographical Novel | 基于真实人物生平创作的小说,融合事实与虚构元素。 |
| 传记评论 | Biographical Criticism | 对人物传记作品进行分析和评价的学术研究,关注其真实性、叙事方式等。 |
| 人物简介 | Profile | 简短介绍某人背景、成就和特点的文本,多用于新闻报道或资料汇编。 |
小结:
“人物传记”的英文核心词是 "Biography",其延伸形式包括 Autobiography、Memoir 等,适用于不同场景和目的。无论是学术研究还是大众阅读,这些形式都为人们提供了深入了解历史人物和文化背景的途径。理解这些术语的区别,有助于更准确地选择和使用相关文献。


