【秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗翻译】一、
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗通过描绘秋夜将尽、天色微明时,诗人走出篱笆门感受到的凉意,表达了他对自然景色的细腻感受以及对生活情趣的体悟。
诗中“秋夜将晓出篱门”一句点明了时间与地点,“迎凉有感”则表明诗人因凉风而产生的情感触动。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对生活的细致观察。
二、古诗原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秋夜将晓出篱门, | 秋天的夜晚将要结束,天色微明时,我走出篱笆门。 |
| 迎凉有感。 | 面对这微凉的空气,心中有所感触。 |
三、赏析与理解
此诗虽短,但情感真挚,意境清新。诗人以简洁的语言勾勒出一个宁静而略带凉意的秋晨场景,传达出一种闲适、淡然的生活态度。通过“迎凉”这一细节,表现出诗人对自然变化的敏感与欣赏,也反映出他在官场之外寻求心灵安宁的心境。
整体来看,这首诗不仅是一次对自然景色的描写,更是一种情感的流露,体现了陆游诗歌中常见的“寄情山水”的风格。
如需进一步了解陆游的其他作品或相关背景知识,欢迎继续提问。


