【黄琬巧对文言文翻译黄琬简介】在古代文言文中，“黄琬巧对”是一则关于才智与机敏的典故，讲述了东汉时期官员黄琬应对皇帝提问时的巧妙回答。本文将对该文言故事进行翻译，并简要介绍黄琬其人，帮助读者更好地理解其历史背景和文化价值。

一、文言原文（节选）

> 黄琬幼而聪慧，有异才。祖父琼，为司空。时帝问琼曰：“卿子贤乎？”琼对曰：“能诵《诗》《书》，知礼乐。”帝曰：“可得见乎？”遂召之。黄琬年七岁，对曰：“臣父以忠孝事君，臣虽愚，不敢不学。”帝悦，赐帛。

二、现代文翻译

黄琬小时候就非常聪明，有非凡的才能。他的祖父黄琼是朝廷的司空（三公之一）。有一次，皇帝问黄琼：“你的儿子怎么样？”黄琼回答说：“他能背诵《诗经》《尚书》，懂得礼乐。”皇帝又问：“可以让他来看看吗？”于是把他召进宫中。黄琬当时只有七岁，他对皇帝说：“我父亲以忠诚和孝顺侍奉君主，我虽然愚钝，但也不敢不学习。”皇帝听了很高兴，赏赐了他布帛。

三、黄琬简介

黄琬（？—147年），字子琰，东汉末年官员，出身名门，祖父黄琼曾任司空，父亲黄昱亦为官。黄琬自幼聪慧，早年便展现出过人的才智，尤其在应对帝王询问时表现得体，令人称道。他后来官至太尉，是东汉末期的重要政治人物之一。

黄琬不仅以才智著称，还以正直、忠诚闻名。他在任期间，曾多次上疏直言，劝谏朝廷整顿朝政，维护国家利益。尽管身处动荡的东汉末年，他仍尽力维持秩序，为后世所敬仰。

四、总结与表格对比

通过“黄琬巧对”这一故事，我们不仅能感受到古人对智慧与礼仪的重视，也能看到一个年轻才俊如何在关键时刻赢得帝王青睐。黄琬的一生，体现了东汉士大夫阶层的典型形象：既有家学渊源，又有个人才智，更具备忠君爱国的情怀。